アイルランド政府は,北アイルランドとの統一に関する投票は2030年までに行わず,和解と合意の必要を強調している. Ireland's government says no vote on unity with Northern Ireland will happen before 2030, citing need for reconciliation and consensus.

首相ミシェル・マーティンは2025年9月29日に,アイルランド統一に関する国境調査は2030年以前に実施しないと述べた.これは,シーン・フェインからの圧力にもかかわらず,政府の立場を再確認した. Taoiseach Micheál Martin stated on September 29, 2025, that no border poll on Irish unity will be held before 2030, reaffirming the government’s position despite pressure from Sinn Féin. 彼は,統一は大統領の職務ではなく行政上の事項であり,タイミングに関する"偽物語"の主張を棄却していることを強調した. He emphasized that unity is an executive matter, not a presidential one, and dismissed claims of a "false narrative" around timing. マーチンは,イギリスが後援した遺産協定を含め,グッド金曜日協定の進展の必要性を指摘し,政治の和解と制度の準備が第一にしなければならないことを強調した. Martin cited the need for progress on the Good Friday Agreement, including the UK-backed Legacy Agreement, and stressed that political reconciliation and institutional readiness must come first. 同氏は、この問題に関するシン・フェイン党の一貫性のないメッセージを批判し、内部世論調査では国民の支持が低いことが示唆されていると指摘した。 He criticized Sinn Féin’s inconsistent messaging on the issue, noting internal polling suggested low public support. 政府は,今後の国民投票は,政治的戦略ではなく,広域的な合意を必要とすると主張している. The government maintains that any future referendum would require broad consensus, not political strategy.