イラン は , 米国 の 行動 の 後 , 国連 が 国連 の 核 計画 に 対する 制裁 を 施行 する 際 , 報復 を 誓い ます。
Iran vows retaliation as UN sanctions over its nuclear program take effect following U.S. action.
イランは,新型国連制裁の反応を,米が"サプリア"機構を発動させた後,その効力を生んだ核計画に対して評価している.
Iran is assessing its response to newly reimposed UN sanctions over its nuclear program, which took effect after the U.S. triggered a "snapback" mechanism.
フランス、イギリス、ドイツを含む欧州連合及び同盟国は、イランに対し,制裁が外交活動の終結を目指すものではないことを強調し,当該制裁措置を回避するよう求めた。
The European Union and allied nations, including France, the UK, and Germany, urged Iran to avoid escalatory actions, emphasizing that the sanctions do not end diplomatic efforts.
イランは,制裁が違法であると強く非難し,いかなる国に対しても,その制裁の施行に対する固執的な対応を警告している.
Iran has strongly condemned the sanctions as illegal and warned of a firm reaction against any country enforcing them.