インドネシアは,米,バイオ燃料,食品安全確保の強化を図るため,大型メリケ・アグロプロジェクトを発動する. Indonesia launches massive Merauke agro-project to boost rice, biofuels, and food security.

インドネシアはパプア州メラケで大規模農業事業を開始し,米生産を促進し,国家食糧安全の確保を図るため,湿地を48万1000ヘクタール栽培した. Indonesia has launched a large-scale agricultural project in Merauke, Papua, cultivating 481,000 hectares of swampy land to boost rice production and support national food security. この取り組みは,食品大臣のルキリ・ハサン氏と共同して,砂糖やキャッサバからエタノールを生産し,パーム油からB50バイオディーゼルを生産することを目的としている. Led by Coordinating Minister for Food Affairs Zulkifli Hasan, the initiative also aims to produce ethanol from sugarcane and cassava, and B50 biodiesel from palm oil. 政府が強調しているのは 環境保護,適切な土地利用計画, 持続可能性を確保するための許可の迅速化です The government emphasizes environmental protection, proper land use planning, and expediting permits to ensure sustainability. このプロジェクトは、インドネシアの食品・エネルギー・水の自給自足の目標を支えており、PTアグリナス・パナン・ヌサンタラとパディ開発機関との間で契約を締結している。 The project supports Indonesia’s goals of self-sufficiency in food, energy, and water, with a contract pending between PT Agrinas Pangan Nusantara and the paddy field development agency.