インドの最高経済プランナーは,2047年までに発展した地位に到達するために8パーセントの成長と厳しい改革を促す.
India’s top economic planner urges 8% growth and tough reforms to reach developed status by 2047.
元インド経済プランナーのモンテク・シン・アフワリア博士は,インドが2047年までに発展した国家的地位を実現するためには,年間8パーセントの成長を支えなければならないと強調した.
Dr. Montek Singh Ahluwalia, former Indian economic planner, delivered the inaugural Dr. Manmohan Singh Memorial Lecture, emphasizing that India must sustain 8% annual growth to achieve developed nation status by 2047.
彼 は 1991 年 の 経済 改革 の 役割 を 強調 し て い まし た が , 彼ら の 徐々 な 速度 に 注目 し て い ます。
He highlighted the 1991 economic reforms’ role in liberalizing trade but noted their gradual pace allowed lobbying and slowed progress.
インドは最速成長率の新興市場であるが,その経済拡大は中国が世界的GDPシェアの増加に遅れを生じている.
While India is the fastest-growing emerging market, its economic expansion has lagged behind China’s rise in global GDP share.
Ahluwaliaは,法制度,契約の執行,知的財産権が投資を誘致し,施設の設置能力を築き上げるために,難しい改革が必要であることを強調した.
Ahluwalia stressed the need for difficult reforms in legal systems, contract enforcement, and intellectual property rights to attract investment and build institutional capacity.
このイベントでは,マンモハン・シンクの遺産を称賛し,学術界のリーダーたちは,インドの経済政策を形作る上でアールワリアの役割を称賛した.
The event honored Dr. Manmohan Singh’s legacy, with academic leaders praising Ahluwalia’s role in shaping India’s economic policy.