インドの最高裁判所は,UNHCRの地位は,入国法の下でアフガニスタン人の国外追放を擁護する権利を認めない. India's top court rules UNHCR status doesn't grant right to stay, upholds deportation of Afghan man under immigration law.

デリー最高裁判所は,UNHCR難民支援はインドに留留する法的権利を許さず,外務省法令で1946年に拘束されたアフガン国民による訴えを却下した. The Delhi High Court ruled that UNHCR refugee certification does not grant legal right to stay in India, dismissing a plea by an Afghan national detained under the Foreigners Act, 1946. 裁判所はインドが1951年の難民条約の締約国でないことを強調し,UNHCRの地位は移民法を覆すことはできないと述べた. The court emphasized India is not a party to the 1951 Refugee Convention, so UNHCR status cannot override immigration laws. 裁判所は人道的な懸念を認めながら 裁判所は居住権を創出できないと宣言し 強制送還は正当な手続きの対象となる 執行役員機能であるとの見解を示した. While acknowledging humanitarian concerns, the court stated courts cannot create residence rights and affirmed deportation remains an executive function subject to due process. 申請は却下され,その申請者の医療上の必要性を考慮し,当局は合法的に強制退去を進めるよう指示された. The petition was dismissed, and authorities were directed to proceed with deportation lawfully, considering the petitioner’s medical needs.