インド の サイバー 警察 は , 世界 的 な フィルム 海賊 リング を 閉鎖 し , 5 年 間 逮捕 し , 3 年 間 刑務 所 に 入れ られる と 警告 し まし た。
Indian cyber police shut down a global film piracy ring, arresting five and warning of up to three years in jail.
ハイデラバードのサイバー警察は,テルグやタミールなどの地方映画の違法流通に関連した主要フィルムサイエンティフィックネットワークを解体し,5人を逮捕し,ほかに5人を認定した.
Hyderabad cyber police have dismantled a major film piracy network linked to illegal distribution of Telugu, Tamil, and other regional films, arresting five individuals and notifying five others.
業界からの苦情に 反応したこの作戦は 劇場での録音や デジタルフィードをハッキングし 暗号化されたプラットフォームである テレグラムや ダークウェブサイトを利用した 洗練された犯罪集団を明らかにした
The operation, prompted by industry complaints, revealed a sophisticated criminal group using theater recordings, hacked digital feeds, and encrypted platforms like Telegram and dark web sites.
容疑者はインド,ドバイ,オランダ,ミャンマーに拠点を置いたもので 仮想通貨で何百万ドルも稼いだ人もいます
Suspects were based in India, Dubai, the Netherlands, and Myanmar, with some earning millions via cryptocurrency.
当局はデバイスを押収し,暗号財布を追跡し,海賊行為は3年の懲役と2ラックスの罰金で重罪であると警告した.
Authorities seized devices, traced crypto wallets, and warned that piracy is a serious crime carrying up to three years in jail and fines of ₹2 lakh.
警察は,サイバーセキュリティの強化のため,劇場,生産用住宅,デジタルプラットフォームの強化を勧告し,Dil RajuやChranjeviなどの産業指導者は協力を表明した.
Police urged theaters, production houses, and digital platforms to strengthen cybersecurity, while industry leaders including Dil Raju and Chiranjeevi pledged cooperation.
この取り締まりは、トリウッドのトップとのハイレベル会合に続くもので、ゲームや賭博サイトのスポンサーシップによって煽られた著作権侵害と闘う取り組みの高まりが浮き彫りになっている。
The crackdown follows a high-level meeting with top Tollywood figures and highlights growing efforts to combat piracy fueled by gaming and betting site sponsorships.