インドとブータンは第1次鉄道を発車し,89kmの鉄道を経由して交信し,貿易を促進し,地域とのつながりを強化した. India and Bhutan launched first-ever rail links, connecting them via 89 km of track, boosting trade and regional ties.

インドとブータンは,総長89キロメートルで,アサムと西ベンガルからブータンのゲレプとサムツェまで,合計4033億円をかけて2つの新しい鉄道接続を開始しました. India and Bhutan have launched two new railway links totaling 89 kilometers, connecting Assam and West Bengal to Bhutan’s Gelephu and Samtse, at a cost of ₹4,033 crore. 2025年9月29日閲覧. ^ このプロジェクトは,貿易,経済成長,地域統合の促進を目指す,両国間の初の鉄道運輸を目指す. Announced on September 29, 2025, the projects mark the first rail connectivity between the two nations, aiming to boost trade, economic growth, and regional integration. この路線は、ブータンをインドの15万キロ走行鉄道ネットワークと結び付け、3年から4年以内に完成すると予想される. The lines will link Bhutan to India’s 150,000-kilometer rail network, with completion expected in three to four years. インドはまた、ブータンの第13回五年計画において、これまでの援助の倍増を宣言し、深部相互協力の強化を誓いました。 India also pledged ₹10,000 crore for Bhutan’s 13th Five-Year Plan, doubling previous aid, underscoring deep bilateral cooperation.