ハイウェル・ダダ保健局は,待機時間を短縮し,ケアを強化することを目的として,主要なサービスを改善するための100以上の公共のアイデアを検討しています.
Hywel Dda Health Board is reviewing 100+ public ideas to improve key services, aiming to cut waits and strengthen care.
ハイウェル・ダ大学保健委員会は、救命救急、皮膚科、緊急手術、内視鏡検査、眼科、整形外科、脳卒中、放射線科、泌尿器科の9つの主要サービスを改善するために、100件以上の公募されたアイデアを検討している。
Hywel Dda University Health Board is reviewing over 100 public-submitted ideas to improve nine key services—critical care, dermatology, emergency surgery, endoscopy, ophthalmology, orthopaedics, stroke, radiology, and urology.
委員会は独立研究者と連携し,調査及びイベントから4000+の回答を分析し,オリジナルのオプションと同じ厳密な基準を利用して新しい提案を評価している.
The board, working with independent researchers, is analyzing 4,000+ responses from surveys and events, assessing new proposals using the same rigorous standards as original options.
条件 と し て は , 臨床 的 および 経済 的 な 持続 性 , アクセシビリティ , 戦略 的 な 配置 など が あり ます。
Criteria include clinical and financial sustainability, accessibility, and strategic alignment.
様々 な スタッフ , 商人 , 患者 から 成る グループ は , アクセス 効果 を 評価 する の に 貢献 し , 可能 性 を 期待 する アイディア を 得点 し ます。
A diverse group of staff, stakeholders, and patients will help evaluate access impacts, with promising ideas scored for potential.
最終 的 な 決定 は 何 も 下さ れ て い ませ ん。
No final decisions have been made.
進捗状況の更新は2025年11月に予定され,完全な報告書は2026年1月に,最終決定は2026年2月に予定されています.
A progress update is expected in November 2025, a full report in January 2026, and final decisions in February 2026.
この努力は,長期的な圧力により,待望時間を短縮し,サービスの強化を目的としている.
The effort aims to reduce waiting times and strengthen services under long-term pressure.