クンブリア で は H5N1 羽 の インフルエンザ が 発生 し , 4 万 3,000 羽 の 鳥 が 捕獲 さ れ まし た。 An H5N1 bird flu outbreak in Cumbria led to the culling of 43,000 birds, the third such incident since October 2024.

高致病性H5N1鳥インフルエンザの発生は2025年9月28日にカンブリア州ウェザール近くの商業用ブローカー飼育場で確認され,そのため43,000羽の鳥が殺処分された. A highly pathogenic H5N1 avian influenza outbreak was confirmed on September 28, 2025, at a commercial broiler breeding farm near Wetheral, Cumbria, leading to the culling of 43,000 birds. Defraは3Km防護区域と10Km監視区域を設置し,鶏や関連製品の運動規制を実施した. Defra established a 3km protection zone and a 10km surveillance zone, enforcing movement restrictions on poultry and related products. これは2024年10月以降で3番目のブローラー飼育群の感染であり,現在,英国で進行中の鳥インフルエンザ危機に対する懸念を強め,その以来236万羽以上の鳥が殺されている. This marks the third broiler breeder flock affected since October 2024, intensifying concerns over the ongoing bird flu crisis in the UK, which has now seen over 2.36 million birds culled since then. この ウイルス は , 野生 の 鳥 の 数 で は 依然 と し て 伝染 し て おり , 制御 の 努力 が 払わ れ て い ます。 The virus remains endemic in wild bird populations, complicating control efforts. デプラ は , 正しく 調理 さ れ た 鳥肉 や 卵 が 安全 に 消費 さ れる よう に する こと を 強調 し て , 生物 の 厳重 な 安全 対策 を 引き続き 勧め て い ます。 Defra continues to urge strict biosecurity measures, emphasizing that properly cooked poultry and eggs remain safe for consumption.