GWUは予算の削減、供給不足、サービス削減などに直面している。 240Mの赤字の真っ只中にあっては,その配当に触らない。
GWU faces budget cuts, staffing shortages, and service reductions amid $24M deficit, without touching its endowment.
ジョージ・ワシントン大学は 継続的な人材不足と予算削減に直面しています 3%の削減,雇用の凍結,そして2400万ドルの赤字のなかでの 昇給の停止などです
George Washington University is facing ongoing staffing shortages and budget cuts, including a 3% reduction, hiring freeze, and suspended merit raises, amid a $24 million deficit.
カンポス生活・居住教育課は,主たる役割を満たさず,図書館の時間や食事などのサービスが減るとともに,著しい転換を遂げた.
The Campus Living and Residential Education department has seen significant turnover, with key roles unfilled and services like library hours and dining reduced.
同大学は、寄付者の制限を理由に、27億ドルの寄付金を活用しないことを再確認し、歳入の増加と人員削減を優先している。
The university reaffirmed it will not tap its $2.7 billion endowment, citing donor restrictions, and is prioritizing revenue growth and staff reductions.
生徒のサービスと安全は,長期的な影響について懸念が残るものの,注目を浴びたままである.
Student services and safety remain a focus, though concerns persist over long-term impacts.