ギリシャは2025年10月1日,労働改革抗議で,すべての交通機関を閉鎖し,航空,フェリー,列車に影響を与えます.
Greece to shut down all transport Oct. 1, 2025, over labor reform protests, affecting flights, ferries, and trains.
2025年10月1日閲覧. ^ ギリシャ全国で発生した攻撃は,全交通システムを停止し,便,フェリー,電車,バス,メトロ,タクシーなどに影響を及ぼさせる.
A nationwide strike in Greece on October 1, 2025, will shut down all transportation systems for 24 hours, affecting flights, ferries, trains, buses, metros, and taxis.
大組合ADDYとGSEEの組織によるストライキは,13時間労働日及びより厳格な懲戒措置を行えるような新たな労働改革に抗議する.
Organized by major unions ADEDY and GSEE, the strike protests new labor reforms that could allow 13-hour workdays and stricter disciplinary actions.
航空管制官も参加しており、エーゲ海航空、オリンピック航空、ライアンエアー、ジェット2、イージージェットなどの航空会社は遅延や欠航の可能性を警告している。
Air traffic controllers are participating, prompting airlines like Aegean, Olympic Air, Ryanair, Jet2, and easyJet to warn of possible delays or cancellations.
旅行者、特にイギリスの休日メーカーは,クルーズの出発やアテネ空港の利用に幅広い影響を及ぼし,航空機や地上輸送の大きな中断を予想すべきである.
Travelers, especially UK holidaymakers, should expect major disruptions to flights and ground transport, with broader impacts on cruise departures and access to Athens Airport.