ガーナの首長は2025年に十代で妊娠した201年以後の児童婚を廃止すると誓う.
Ghana's chiefs pledge to end child marriage after 201 teen pregnancies in 2025.
ガーナのカセナ・ナクナナ県の伝統指導者たちは、NAFPAの支援を受けたNovrongoのワークショップで児童婚を廃止するという誓いを更新し、少女の教育と健康に及ぼす影響を強調した。
Traditional leaders in Ghana’s Kassena-Nankana Municipality have renewed their pledge to end child marriage during a UNFPA-supported workshop in Navrongo, emphasizing the practice’s harm to girls’ education and health.
2023年以来積極的に活動しているこの取り組みは,文化の規範に挑戦し,児童の権利を保護するために,首長や地域のリーダーに力を与えることを目的としている.
The initiative, active since 2023, aims to empower chiefs and community leaders to challenge cultural norms and protect children’s rights.
この取り組みは2025年初頭における10歳から19歳の少女の妊娠201件を 示すデータに続き,緊急性を強調しています.
The effort follows data showing 201 pregnancies among girls aged 10–19 in the district in early 2025, underscoring the urgency.
保健、教育、市民社会団体の支援を受けて、公約を正式に行うために公的ダーバールが計画されている。
A public durbar is planned to formalize the commitment, with support from health, education, and civil society groups.