元タイ首相タキシン・新華氏は,前項の不正行為を完結しなかったとして裁判所から1年の判決を受けた後,王室の赦免を求めている. Former Thai PM Thaksin Shinawatra seeks royal pardon after court sentenced him to one year for not completing prior corruption sentence.

2025年9月9日閲覧. ^ "元タイ首相タクシン・シヌワトラは,タイの最高裁判所から1年の懲役判決を受けた後,王室の恩赦状を提出した. Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, 76, has filed a royal pardon petition after being sentenced to one year in prison by Thailand’s Supreme Court on September 9, 2025. 裁判所は,彼が自流刑15年後に戻ったとき,病院のVIPウィングで6ヶ月滞在した理由を挙げて, 2001~2006年の任期中の汚職と権力の乱用で,元の8年間の刑を完全に服していないと裁定しました. The court ruled he did not fully serve his original eight-year sentence for corruption and abuse of power during his 2001–2006 tenure, citing his six-month stay in a hospital’s VIP wing upon returning from 15 years in self-exile. 法務省を通じて提出された恩赦状は,標準の手続きに従い,現在は政令で審査されている. The pardon request, submitted through the Ministry of Justice, follows standard procedure and is now under review by royal authorities. 二極化した政治家であるタクシン氏は、度重なる法的異議申し立てや、8月にカンボジアの元指導者との物議を醸した電話会談をめぐって娘のペトンターン・チナワット首相が追放されたにもかかわらず、家族や同盟者を通じて影響力を持ち続けている。 Thaksin, a polarizing political figure, remains influential through his family and allies despite repeated legal challenges and the ousting of his daughter, Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, in August over a controversial phone call with Cambodia’s former leader. 赦免の結果は保留中. The outcome of the pardon is pending.