元マリ首相ムサ・マラは,軍事政権下において政治犯を応援するソーシャルメディア投稿の裁判で,裁判を受けた. Former Mali PM Moussa Mara on trial for social media post supporting political prisoners under military rule.

首相のムーサ・マラが7月4日にソーシャルメディアで投稿した政治犯への連帯のメッセージや,釈放を求める投稿を理由に起訴された裁判がバマコで始まった. A trial has begun in Bamako for former Prime Minister Moussa Mara, charged over a July 4 social media post showing solidarity with political prisoners, including calling for their release. この事件はマリのサイバー犯罪法廷で審理され,国家の信頼性を損なうこと,混乱を煽ること,虚偽情報を拡散した罪で起訴されています. The case, heard at Mali’s cybercrime court, includes charges of undermining state credibility, inciting disorder, and spreading false information. マーラ の 弁護 士 は , 公 の 聴問会 を もっ て , 臨時 の 釈放 と 全面 的 な 裁判 を 行なう こと を 求め ます。 Mara’s lawyer seeks provisional release and a full trial, with public hearings. 裁判は,アシミ・ゴイタ大統領が率いる軍事政権下で展開され,彼は2回のクーデター後に権力を統合し,2025年7月に5年間の更新可能な任期を与えられ,選挙を延期しました. The trial unfolds under military rule led by President Assimi Goita, who consolidated power after two coups and was granted a five-year renewable term in July 2025, delaying elections. マリは、ブルキナファソとニジェールとともに、Sahel諸国同盟を結成し、ECOWASやICCから撤退し、欧米諸国と対決しながらロシアとの絆を強化した。 Mali, along with Burkina Faso and Niger, has formed the Alliance of Sahel States, withdrawn from ECOWAS and the ICC, and strengthened ties with Russia while distancing from Western nations.