元FBI長官ジェームズ・コミーが 議会に嘘をついたとして起訴され 政治的動機と権力の乱用の 非難が発覚しました
Former FBI Director James Comey was indicted on lying to Congress, sparking accusations of political motivation and abuse of power.
2025年9月,元FBI長官 ジェームズ・コメディーは,議会に嘘をつき,正義を阻害する2件の容疑で起訴された。 この動きは、政治的動機として広く見受けられる。
In September 2025, former FBI Director James Comey was indicted on two counts of lying to Congress and obstructing justice, a move widely viewed as politically motivated.
起訴は,新任の連邦検事リンジー・ハリガンによって, 代理連邦検事エリック・シーバートが突然辞任した後に, 実行に移すようトランプ大統領の公的圧力を受けて行われた.
The indictment, secured by newly appointed U.S. Attorney Lindsey Halligan after the abrupt resignation of acting U.S. Attorney Erik Siebert, followed President Trump’s public pressure to act.
この事件は ロシアの捜査漏洩に関する "北極の霧"の捜査に 結びついていたが 詳細な証拠が不足し 陪審員団が僅差で承認し 3つ目の罪状は却下された
The case, tied to the "Arctic Haze" investigation into Russia probe leaks, lacked detailed evidence and was narrowly approved by a grand jury, which rejected a third count.
批評 家 たち は , 検察 側 を 権力 の 乱用 と し て 非難 し まし た。
Critics condemned the prosecution as an abuse of power, citing weak legal grounds and concerns over executive overreach and the erosion of judicial independence.