ベルファストで元イギリス兵が 爆弾製造材料と武器を所持した罪で有罪と認められ テロとの関連があり 判決は2025年11月に決定した A former British soldier pleaded guilty in Belfast to possessing bomb-making materials and weapons, linked to suspected terrorism, with sentencing set for November 2025.

ブライス・パウンダーは,東ベルファスト出身の37歳の元イギリス軍兵士で,ベルファストの王室裁判所で2025年9月29日に,疑わしい状況下でパイプ爆弾,銃弾消音器,弾薬,および潜在的なテロ意図に関連した空白口径のピストルを所持した罪に有罪と認めました. Bryce Pounder, a 37-year-old former British soldier from East Belfast, pleaded guilty at Belfast Crown Court on September 29, 2025, to possessing a pipe bomb, a firearm silencer, ammunition, and a blank-calibre pistol under suspicious circumstances linked to potential terrorist intent. 容疑は2022年11月の襲撃で 彼のアパートに 爆弾と武器が隠されていたところから 発覚したものです The charges stem from a November 2022 raid that uncovered explosives and weapons hidden in his apartment. 彼の法定チームは,PTSDの可能性を示す前項及び医療報告書を要求した. His legal team requested a pre-sentence and medical report, citing possible PTSD. 判決は2025年11月24日に決まり パウンダーは保釈で釈放される. Sentencing is set for November 24, 2025, with Pounder released on bail.