バングラデシュの元大臣,ヌルル・マジド・マフムード・フマユン (75歳) は2024年に活動家殺害の罪で服役していた間,刑務所で2025年9月29日に死亡した.
Former Bangladesh minister Nurul Majid Mahmud Humayun, 75, died in jail on Sept. 29, 2025, while serving time for a 2024 activist killing.
バングラデシュの元産業大臣のヌルルルル・マジッド・マフマドゥ・フマイヌン(75)は、2025年9月29日、ダッカの医科大学病院に入院中に死亡した。
Former Bangladesh industries minister Nurul Majid Mahmud Humayun, 75, died on September 29, 2025, at Dhaka Medical College Hospital while in jail custody.
その 人 は 中央 刑務 所 で 病気 に かかっ た ため , 日曜 日 に 入院 し て おり , 病気 は 急速 に 悪化 し , ICU の 移送 が 促さ れ まし た。
He had been hospitalized Sunday after falling ill at central jail, with his condition worsening rapidly and prompting an ICU transfer.
死亡原因は明らかにされていないが,彼は2024年の事件に関連した刑を服していた.
The cause of death was not disclosed, though he had been serving a sentence related to a 2024 case involving the killing of a local activist during protests.
息子はソーシャルメディアを通じて死亡を確認した。
His son confirmed the death via social media.
葬式 の 計画 は 発表 さ れ て い ませ ん でし た。
Funeral plans were not announced.