ニューヨーク の ある 金属 リサイクル 工場 で は , 煙 や 空気 の 心配 が あり まし た が , けが は あり ませ ん でし た。 A fire at a New York metal recycling plant caused thick smoke and air concerns but no injuries.

ニューヨーク州デウィットにあるメタリコの金属リサイクル工場で日曜日の朝6時半ごろ,大きな火災が勃発し,濃い黒い煙と,焼けたプラスチックに似た強い臭いが出た. A major fire erupted Sunday morning at the Metalico metal recycling facility in DeWitt, New York, around 6:30 a.m., producing thick black smoke and a strong odor described as similar to burnt plastic. デ・ウィット,イースト・シラキュース,フェイエットビル,マンリウスなど複数の部門の消防隊が,航空国立警備隊がスタンバイとして応戦した. Firefighters from multiple departments, including DeWitt, East Syracuse, Fayetteville, and Manlius, responded, with the Air National Guard on standby. 初めは林火事と間違えられ 昼までには燃え続けていたため NY 635号線の道路が閉鎖され 空気の質が問題になった. The blaze, initially mistaken for a brush fire, was still burning by midday, prompting lane closures on NY 635 and raising air quality concerns. 負傷届は出ず 原因は調査中です No injuries have been reported, and the cause remains under investigation.