2025年9月、フィンランドの消費者の自信は少し高まったが,就職やインフレ、家を買うことへの不安が続く中,平均より低いままであった.
Finnish consumer confidence rose slightly in September 2025 but remained below average, with ongoing concerns over jobs, inflation, and home buying.
フィンランドの消費者信頼は2025年9月に8月の -7.6から -6.6に上昇し,依然として長期平均の -2.7を下回ったとフィンランド統計局は述べている.
Finnish consumer confidence edged up to -6.6 in September 2025 from -7.6 in August, still below the long-term average of -2.7, according to Statistics Finland.
景気見通しはわずかに改善したが,現在の状況については慎重であり,住宅購入の意向は低い,失業率とインフレ率の懸念は続く.来年は3.8%と予測されている.
While expectations for the economy improved slightly, views on current conditions remained cautious, with low home-buying intentions and persistent concerns about unemployment and inflation, projected at 3.8% over the next year.
産業情勢は強化され,+3.0に上昇し,生産・建設・小売の楽観主義によって長期平均を上回る.
Industrial sentiment strengthened, rising to +3.0, surpassing the long-term average, driven by optimism in production, construction, and retail.