ルイジアナ州で連邦の閉鎖が起こり 1万9千人の労働者を脅かし サービスの混乱を脅かしている しかし,退役軍人と SNAPの給付は継続する A federal shutdown looms in Louisiana, threatening furloughs for 19,000 workers and disruptions to services, though veterans' and SNAP benefits will continue.

2025年9月30日閲覧. ^ "連邦政府は閉鎖に近づいた". ルイジアナ州連邦職員,軍務員,退役軍人の約31700人が混乱に直面している. As the federal government nears a shutdown on September 30, 2025, about 31,700 Louisiana federal workers, military personnel, and veterans face disruptions. 資金が回復するまで 適当な職に就いている約19,000人の民間労働者が 休職を免除されるか 無給で働けるかもしれない Around 19,000 civilian workers in appropriated positions may be furloughed or work without pay until funding resumes. 主要 な 基地 に いる 軍務 員 を 含め , 肝要 な 人員 は 無給 で 報告 を し , 訓練 や 医療 を 遅滞 する 危険 を 冒し て い なけれ ば なり ませ ん。 Essential personnel, including military staff at major bases, must report without pay, risking delays in training and medical services. 退役軍人の給付は 予備の予算により継続されますが 支援サービスの一部は影響を受けることがあります Veterans’ benefits will continue due to advance appropriations, though some support services may be affected. 40 万 人 以上 の ルイジアナ 州 の 家庭 に 対する SNAP 給付 は , 予定 どおり に 支給 さ れる こと に なっ て い ます。 SNAP benefits for over 400,000 Louisiana households will be delivered as scheduled. 連邦職員や脆弱な住民の不確実さを残しつつ,議会は分断を続けている. Congress remains divided, leaving uncertainty for federal employees and vulnerable populations.