レバノン の PA で 起き た 致命 的 な 火災 で , 誕生 パーティー の 最中 に 4 人 が 死亡 し , 2 人 が 入院 し , 4 人 が 脱走 し まし た。 A fatal house fire in Lebanon, PA, killed four during a birthday party; two hospitalized, four escaped.

2025年9月28日,ペンシルベニア州レバノンで発生した住宅火災で,チャーチ・ストリートの自宅で誕生日のパーティー中に,1歳,4歳,17歳,73歳の子供を含む4人が死亡しました. A house fire in Lebanon, Pennsylvania, on September 28, 2025, killed four people—including a 1-year-old, a 4-year-old, a 17-year-old, and a 73-year-old—during a birthday gathering at a home on Church Street. 他 の 二 人 は 入院 し , 一 人 は 危篤 状態 に あり , 四 人 は 軽い けが を 負っ て 脱走 し まし た。 Two others were hospitalized, one in critical condition, and four escaped with minor injuries. 1 階 の 電気 コンセント で 燃え 始め た 火 は , 偶発 的 な もの で , 家 を 完全 に のみ込ん で しまい まし た。 The fire, which started in an electrical outlet on the first floor, was accidental and fully engulfed the home. 被害 を 受け た 住居 の 外 に は , ろうそく や 気球 や おもちゃ の ある 記念 碑 が でき まし た。 A memorial with candles, balloons, and toys has formed outside the damaged residence.