ETG-in-Exileは中国の新疆記念日をプロパガンダとして非難し,人権侵害を主張し,自決を要求している.
ETG-in-Exile denounces China’s Xinjiang anniversary as propaganda, alleging human rights abuses and demanding self-determination.
東トルコ政府イン・エクセルは,中国が第七十周年を迎えたことを"植民地的宣伝"と称し,人権侵害や数十年の弾圧を隠ぺいする"と非難した。
The East Turkistan Government-in-Exile condemned China’s 70th anniversary celebration of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, calling it "colonial propaganda" meant to obscure alleged human rights abuses and decades of repression.
このグループは,新疆を東トルキスタンと主張し,中国の主権を拒絶し,歴史的な独立と漢人入植による人口統計の変化を理由にしました.
The group, which claims Xinjiang as East Turkistan, rejected Chinese sovereignty, citing historical independence and demographic changes due to Han Chinese settlement.
北京の政策の自己決定及び責任責任を負う権利を国際的に認識するよう要求し,強制労働,監視及び文化的弾圧の主張を再発した.
It reiterated allegations of mass detentions, forced labor, surveillance, and cultural suppression, demanding international recognition of its right to self-determination and accountability for Beijing’s policies.