イギリスのスーパーマーケットで発見された空の器には,検査後に灰が含まれていないことが確認された. An empty urn found in a UK supermarket was confirmed not to contain ashes after inspection.

エセックス州コルチェスターのリドル・スーパーマーケットは、火葬場の検査の結果、ショッピングカートで発見された火葬された遺灰が入っていると表示された骨壷が空であることを確認した。 A Lidl supermarket in Colchester, Essex, confirmed an urn labeled as containing cremated ashes found in a shopping trolley was empty after a crematorium inspection. 生物分解性の器は ハンプシャー州アンドーバーから 140マイル離れた場所から 来たと考えられ お客様から納められ 安全に保管されました The biodegradable urn, believed to have come from Andover, Hampshire, over 140 miles away, was handed in by a customer and securely stored. 当局 は 人間 の 遺体 を 発見 し ませ ん でし た。 Authorities found no human remains, leaving the urn’s presence unexplained. 地元当局者は,このような物品を見つけた人は,喪葬サービスに連絡するよう促し,店と地域社会が敬意をもって扱ったことを称賛しました. Local officials urged anyone encountering similar items to contact bereavement services, praising the store and community for their respectful handling.