ブカレスト空港付近のドローンが40分間の飛行を妨害し、刑事探査機を起動し、ドローンの禁止を強化した。
A drone near Bucharest airport disrupted flights for 40 minutes, triggering a criminal probe and reinforcing drone bans.
ルーマニア当局は9月28日にブルカレストのヘンリー・コアンダ国際空港近くで民間無人機が目撃され,40分間空中交通が妨害され,一時的な着陸停止が起こされた後,刑事捜査を開始した.
Romanian authorities launched a criminal investigation after a civilian drone was spotted near Bucharest’s Henri Coandă International Airport on September 28, disrupting air traffic for 40 minutes and prompting temporary landing suspensions.
この事件は9月2日(土)の空港で開催された2度目のこのような事件により,空港付近でドローン禁止の既存の法律を強化し,違反者が刑事刑に処すこととなった。
The incident, the second such event at the airport in September, prompted safety reviews and reinforced existing laws banning drones near airports, with violators facing criminal penalties.
ヨーロッパ の 他 の 国々 で は , 最近 の ドローン 目撃 証人 と の 関係 は 発見 さ れ て い ませ ん でし た。
No connection was found to recent drone sightings in other European countries.