ジョゼフ・ラマラス博士はNCH Rooney 心臓研究所に参加 ナポリで低侵襲性心臓手術を推進する Dr. Joseph Lamelas joins NCH Rooney Heart Institute Oct. 15, advancing minimally invasive heart surgery in Naples.

フロリダ州ネイプルズにあるNCHルーニー心臓研究所は、10月15日にジョセフ・ラメラス博士を迎え、低侵襲心臓手術の専門知識をもたらします。 The NCH Rooney Heart Institute in Naples, Florida, will welcome Dr. Joseph Lamelas on October 15, bringing expertise in minimally invasive heart surgery. 彼の技法は2インチの細切刀を使い,痛みや傷跡,失血,回復の時間を削るとともに,従来の開腹手術に比べて消毒のリスクを下げる. His techniques use a small 2-inch incision, reducing pain, scarring, blood loss, and recovery time while lowering complication risks compared to traditional open-chest surgery. この 進歩 に より , この 地域 で は より 安全 で 効率 の 良い 心臓 治療 を 受ける こと が でき ます。 This advancement enhances access to safer, more efficient heart treatments in the region.