ラゴスからアトランタへのデルタ飛行は、オーブン火災後にアクトラに転換し、負傷なく48時間遅滞を生じた。 A Delta flight from Lagos to Atlanta diverted to Accra after an oven fire, causing a 48-hour delay with no injuries.

デルタ航空のラゴスからアトランタ行きの便は,2025年9月23日,離陸から40分以内に,食料の残骸によるオーブン火災により,ガーナのアクラに誘導された. A Delta Air Lines flight from Lagos to Atlanta diverted to Accra, Ghana, on September 23, 2025, less than 40 minutes after takeoff after an oven fire caused by food debris. 乗組 員 たち は 標準 的 な 手順 に よっ て 火災 を 防い で おり , エアバス A330 は 無事 に 上陸 し まし た。 The crew contained the fire using standard procedures, and the Airbus A330 landed safely. 乗務 員 の 時間 が 制限 さ れ て い た ため , 飛行 は 木曜 日 まで 再開 でき ず , 乗客 は 48 時間 近く 遅れ て い まし た。 Due to crew duty time limits, the flight could not resume until Thursday, delaying passengers by nearly 48 hours. 負傷 者 は 一 人 も おら ず , 飛行 機 は 何 の 被害 も 受け ませ ん でし た。 No injuries occurred, and the aircraft showed no damage. デルタは、安全とクルーの訓練の混乱を謝罪した。 そして、この事件は調査中であることを指摘した。 Delta apologized for the disruption, emphasizing safety and crew training, and noted the incident is under investigation.