格差分別時間制は2025年11月2日に終わり,米国とカナダのほとんどの地域で時計を1時間遅らせます. Daylight saving time ends Nov. 2, 2025, when clocks are set back one hour in most of the U.S. and Canada.

昼間の節約時間は 2025 年 11 月 2 日 日曜日でカナダと米国のほとんどの地域で終了します 時計は午前 2 時に 1 時間遅れて設定され,人々は 1 時間余分に眠ることができます Daylight saving time ends on Sunday, November 2, 2025, in most of Canada and the U.S., when clocks are set back one hour at 2 a.m., giving people an extra hour of sleep. この 変化 は , 標準 的 な 時刻 に 戻る しるし と なり , それ より も 前 の 日没 と 短い 日 の 夕暮れ を もたらし ます。 The change marks the return to standard time, resulting in earlier sunsets and shorter days. ほとんどの州や州はこのスケジュールに従っていますが、ブリティッシュコロンビア州、サスカチュワン州、ユーコン準州、およびノースウェスト準州の一部の地域では夏時間が守られていません。 While most provinces and states follow this schedule, some areas in British Columbia, Saskatchewan, Yukon, and parts of the Northwest Territories do not observe daylight saving time. 米国 で は , 日照 時間 を 恒久 的 な もの に し , 終止符 を 打つ こと を 目的 と し た 保護 法 が 制定 さ れ て い ます。 In the U.S., the Sunshine Protection Act aims to make daylight saving time permanent, ending biannual clock changes. この転機は,暖かな月間において夕暮れを延長することを目的とした年度の伝統の一部であるが,今後も議論の的になっている. The shift is part of an annual tradition intended to extend evening daylight during warmer months, though its future remains under debate.