デリーのNCRで危険なH3N2インフルエンザが発生し,特に脆弱なグループの間では深刻な症状や入院率上昇を引き起こしている.
A dangerous H3N2 flu outbreak in Delhi NCR is causing severe symptoms and rising hospitalizations, especially among vulnerable groups.
深刻なH3N2インフルエンザが デリー地方自治区で急速に広がり, 典型的な季節性インフルエンザよりもより激しい長期の症状を引き起こしています. 高熱,持続的な咳,体痛,極度の疲労などです.
A severe H3N2 flu outbreak is spreading rapidly in Delhi NCR, causing more intense and prolonged symptoms than typical seasonal flu, including high fever, persistent cough, body aches, and extreme fatigue.
この株は特に子供,高齢者,妊娠中の人,慢性疾患の患者にとって危険で,肺炎や入院患者が増加しています.
The strain is particularly dangerous for children, older adults, pregnant people, and those with chronic conditions, with rising cases of pneumonia and hospitalizations.
症状 は 通常 より も 長持ち し , 呼吸 困難 や 胸痛 など の 合併 症 は すぐ に 治療 を 必要 と し ます。
Symptoms can last longer than usual, and complications like difficulty breathing or chest pain require prompt medical attention.
保健当局者は,感染拡大を抑えるために,ワクチン接種,手洗い,人群の中でマスクを着用し,病気の時は自宅にとどまるよう促しています.
Health officials urge vaccination, handwashing, masking in crowds, and staying home when sick to reduce spread.