嵐の追跡やルートの変更によって、遅滞や港の移転が起こりうるが、ハリケーンの季節は安全である。 Cruise travel remains safe in hurricane season thanks to storm tracking and route changes, though delays and port shifts can occur.

ハリケーン の 季節 に は , 6 月 1 日 から 11 月 30 日 に かけ て , 嵐 を 防い で くれる 船舶 に よる 気象 の 追跡 や ルート の 調整 が 進ん で いる ため , 一般 に 安全 です。 Cruise travel during hurricane season, June 1 to November 30, remains generally safe due to advanced weather tracking and route adjustments by ships that can outpace storms. 遅延 , 港湾 変更 , 停留 所 など は 珍しく あり ませ ん が , 直接 会う こと は まれ です。 While delays, port changes, or skipped stops are common, direct encounters are rare. NOAAは2025年の季節が異常になる可能性が50%と予測し,クルーズラインの警告を通じて旅行者に警戒し,柔軟性を保ちることを促しています. NOAA forecasts a 50% chance of an above-normal 2025 season, urging travelers to stay alert via cruise line alerts and remain flexible. 安定 装置 や 屋外 の 備品 など の 安全 対策 は , 不快 感 を 最小限 に 抑える の に 役立ち ます。 Safety measures like stabilizers and secured outdoor items help minimize discomfort.