会社は詳細を漏らせずに株の買出しを発表した。 
Company announced share buyback without disclosing details.
同社は,当該株式の買取に関する取引を発表したが,株式の数,価格,目的等の具体的な詳細は,短期発表では公表されなかった. The company announced a transaction involving the purchase of its own shares, though specific details such as the number of shares, price, or purpose were not disclosed in the brief announcement. この種の活動は,一般に,資本経営戦略の広域な部分であり,株式会社又は資本構造の調整に価値を返すことを目的としている可能性がある. This type of activity is typically part of a broader capital management strategy, potentially aimed at returning value to shareholders or adjusting equity structure. 公式 の 通知 に は これ 以上 の 情報 は 載せ られ て い ませ ん でし た。 No further information was provided in the official notice.
