コメディアンのピーター・ケイは 2つのノッティンガム番組を取り消す 腎石の回復のために 新しい日付は設定しない
Comedian Peter Kay cancels two Nottingham shows for kidney stone recovery, no new dates set.
コメディアンのピーター・ケイは、いつもの腎臓石の手続きにより、ノッティンガムで近日中の2つの番組を中止した。
Comedian Peter Kay has canceled two upcoming shows in Nottingham due to a routine kidney stone procedure, his team confirmed.
「フェニックス・ナイツ」と「カーシェア」で知られる52歳の彼は回復中で、休息を勧められているが、これ以上の医学的詳細は明らかにされていない。
The 52-year-old, known for *Phoenix Nights* and *Car Share*, is recovering and advised to rest, with no further medical details disclosed.
10月5日と6日にモーターポイントアリーナで予定されていた公演は延期され,新しい日付はまだ発表されていません.
The performances, scheduled for October 5 and 6 at the Motorpoint Arena, have been postponed, and new dates have not yet been announced.
ファンは支援を表明し、更新は公式チャンネルを通じて共有されます。
Fans have expressed support, and updates will be shared via official channels.
ケイが2023年にツアーを再開して以来、これは初めての取り消しです。
This marks the first cancellation since Kay resumed touring in 2023.