クレア の 英 社 は , 親 会社 が 倒産 し た 後 , モデルラ ・ キャピタル に 156 軒 の 店 を 売り , 1,000 件 の 仕事 を 節約 し て い ます。 Claire’s UK sells 156 stores to Modella Capital, saving 1,000 jobs, after parent company bankruptcy.

クレアアス アクセサリーズ UKは投資会社Modella Capitalに156店舗を売却することで約1,000人の雇用を確保し,ブランドの英国の大通りでの継続的な存在を確保することに合意しました. Claire’s Accessories UK has agreed to sell 156 of its stores to investment firm Modella Capital, securing around 1,000 jobs and ensuring the brand’s continued presence on British high streets. 小売業者が8月に経営に進出し,その米国親会社が2025年に第11章の破産を請求した後に成立した契約には,クレアの事業及び資産のほとんどが含まれている. The deal, finalized after the retailer entered administration in August and its US parent company filed for Chapter 11 bankruptcy in 2025, includes most of Claire’s UK business and assets. ただし,145店舗は販売に係らず,当該店の将来は,管理者が選択肢の評価をする中で不確実である. However, 145 stores are not part of the sale, and their future remains uncertain as administrators assess options. この取引は,Modellaが最近 WH Smithのハイストリート店を買収した後に起こりました. The transaction follows Modella’s recent acquisition of WH Smith’s high street locations.