BPは,2030年までに毎日8万バレルの石油を生産するための50億ドルのアメリカ湾事業を承認した.
BP approved a $5 billion Gulf of America project to produce 80,000 barrels of oil daily by 2030.
BPは,アメリカ湾における50億ドルのタイバー・グアダルーペ事業を承認し,2030年に1日8万バレルの石油を生産する新たな深水開発を開始した.
BP has approved the $5 billion Tiber-Guadalupe project in the Gulf of America, a new deepwater development set to begin production in 2030 with a capacity of 80,000 barrels of oil per day.
ニューオーリンズの南西約300マイルに位置するこのプロジェクトには,テバー畑の6つの井戸とグアダルーペの2階建てのタイバックを含むが,コスト削減のためのカスキーダプロジェクトから標準設計を推し進めている.
The project, located about 300 miles southwest of New Orleans, includes six wells in the Tiber field and a two-well tieback from Guadalupe, leveraging a standardized design from the Kaskida project to cut costs.
BPの目標は,2030年までに1日に100万バレル以上の石油を生産し,湾岸地域に焦点を当てることである.
It supports BP’s goal to increase U.S. production to over 1 million barrels of oil equivalent per day by 2030, with a focus on the Gulf region.
この開発は,石油会社の戦略的な転換の一環で,化石燃料事業の拡大に繋がり, 2年以内に湾岸における2番目の主要なプラットフォームとなる.
The development is part of BP’s strategic shift toward expanding fossil fuel operations, marking its second major Gulf platform in under two years.