ビハールでは,BJP関係者が 8月31日の締め切り前に,市民権を理由に 78,384人のイスラム教徒の投票者を排除するために,約130件の請願書を提出しました. BJP-linked officials in Bihar filed nearly 130 petitions to remove 78,384 Muslim voters, citing citizenship, ahead of the August 31 deadline.

記者団による調査によると ビハール・ダカ選挙区のBJP職員が 選挙人名簿から 78,384人のイスラム教徒の投票者を削除する特別集中審査の過程で 約130件の請願書を提出し 申請は8月31日の締め切り直前に 高い割合で発生している. An investigation by the Reporters Collective alleges that BJP functionaries in Bihar’s Dhaka constituency submitted nearly 130 petitions during the Special Intensive Revision process to remove 78,384 Muslim voters from the electoral rolls, with filings occurring at a high rate just before the August 31 deadline. BJPブース・レベルエージェントと党国務本部に関連した他の個人が提出した申請は,対象の有権者は非市民であると主張した. The petitions, reportedly filed by a BJP booth-level agent and another individual linked to the party’s state headquarters, claimed the targeted voters were non-citizens. この過程を監督するインド選挙委員会は,異議を唱えた名前が確認される一方,BJPは"Lokish"という名称の個人についての知識を否定する. 最終投票者一覧は,来週の選挙スケジュールにより9月30日にリリースされる. The Election Commission of India, which oversees the process, stated disputed names would be verified, while the BJP denied knowledge of one individual named “Lokesh.” The final voter list is set for release on September 30, with the election schedule expected next week. 委員会は10月4日と5日にビハールを訪問し,その州の選挙準備状況を評価する. The Commission will visit Bihar on October 4 and 5 to assess poll preparedness ahead of the state assembly elections, which must be held before November 22.