ベルファストの男たちが 隠された手数料と偽の請求書で 11億ポンドの不動産ローン取引を 詐欺したとして裁判にかけられています Belfast men on trial for allegedly defrauding £1.1B property loan deal through hidden fees and fake invoices.

ベルファストのビジネスマン,フランク・クシャナハン (83) と,元弁護士事務所のパートナー,イアン・コールター (54) は,北アイルランドで2014年に11億ポンドの不動産ローン販売に関連した詐欺の容疑で,ベルファストのクラウン・コートで裁判にかけられています. Belfast businessman Frank Cushnahan, 83, and former law firm partner Ian Coulter, 54, are on trial at Belfast Crown Court on fraud charges related to a £1.1 billion 2014 property loan sale in Northern Ireland. 検察は,彼らが,財務上の利害を隠すことによって1500万ポンドの成功手数料を確保するために共謀したと主張し,クシャナハンは初期購入者交渉における彼の役割を明らかにしなかった.そして,コールターは,詐欺的な請求書を通じて720万ポンドを洗浄したとされている. Prosecutors allege they conspired to secure a £15 million success fee by concealing financial interests, with Cushnahan failing to disclose his role in early buyer talks and Coulter allegedly laundering £7.2 million via a fraudulent invoice. 二 人 と も , すべて の 非難 を 否定 し て い ます。 Both men deny all charges.