アゼルバイジャンの裁判所は、2016年(2016年)に民間とインフラの攻撃を受けたアルメニア人に対する戦争犯罪の審理を行う。
Azerbaijan's court hears war crimes charges against Armenians over 2016 attacks on civilians and infrastructure.
2025年9月29日閲覧. ^ アゼルバイジャンのバク軍事裁判所は、アルメニア国民に対する訴訟で審理を継続し,2016年4月度の紛争中における戦争犯罪とされる証拠を提出した.
On September 29, 2025, Azerbaijan’s Baku Military Court continued hearings in cases against Armenian nationals, presenting evidence of alleged war crimes during the April 2016 conflict.
裁判所は,アグダム,テルター,ゴランボーイ,フィズリ,アグジャベディ地区の民間人やインフラに対する攻撃を詳細に記載した文書を審査し,エスキパラ村で大口径の武器と白弾薬による砲撃を含む.
The court reviewed documents detailing attacks on civilian populations and infrastructure in Aghdam, Terter, Goranboy, Fizuli, and Aghjabedi districts, including shelling with large-caliber weapons and white phosphorus munitions in Eskipara village.
証拠 に よる と , アゼルバイジャン の 二 人 の 市民 の 殺害 , 学校 や 医療 施設 の 破壊 , 占領 地域 に おける 経済 的 な 搾取 など が 挙げ られ て い ます。
Evidence cited killings of two Azerbaijani citizens, destruction of schools and medical facilities, and economic exploitation in occupied territories.
告発 さ れ た 人 たち は , 戦争 犯罪 , 人類 に 対する 犯罪 , テロ 行為 , 戦争 法 の 違反 など の 罪 に 問わ れ ます。
Accused individuals face charges including war crimes, crimes against humanity, terrorism, and violations of the laws of war.
この裁判は、2016年の紛争やそれ以前の事件に関するアゼルバイジャンの幅広い法的努力の一部である。
The trial is part of Azerbaijan’s broader legal efforts related to the 2016 conflict and earlier incidents.