アボンとサマーセットの警察は 1年で2万回近く 武力を使った 殆どは軽微で 厳格な監視と 稀な不当な行為で
Avon and Somerset Police used force nearly 20,000 times in a year, mostly minor, with strict oversight and rare misconduct.
アボンとサマーセット警察は,2024年9月から2025年8月までに約2万回,毎日平均50件以上の事件が発生したが,そのほとんどがタッチや手錠などに係る最低限の行為に係るものである.
Avon and Somerset Police used force nearly 20,000 times from September 2024 to August 2025, averaging over 50 incidents daily, with most involving minimal actions like touching or handcuffing.
コンスタブル・サラ・クルーは 力の使い道は すべて記録され 力は合理的で 均衡のとれた時に のみ適用されると強調した
Chief Constable Sarah Crew said all force uses are recorded, regardless of severity, and emphasized that force is only applied when reasonable and proportionate.
この事件のうち,11歳から17歳,44歳未満の若しくは11歳未満の子どもたちが関係していた事件は,主に低水準の子どもたちが関与した事件である.
Of the incidents, 2,184 involved youth aged 11 to 17 and 44 involved children under 11, mostly low-level.
250件の苦情のうち,18件は未成年者を含むが,その4件は容認できない力に係るものと認められた.
Of 250 total complaints, 18 involved minors, with four found to involve unacceptable force—none involving children.
その 力 は , 透明性 , 責任 感 , 適切 な 訓練 など を 強調 し まし た。
The force stressed transparency, accountability, and proper training.