オーストラリアでは現在,24時間24時間,24時間24時間,アルコホリック・アノニマスによる仮想会議が開催され,全国的に回復支援が拡大されています.
Australia now offers 24/7 virtual Alcoholics Anonymous meetings, expanding recovery support nationwide.
オーストラリア 人 は 現在 , ネット 上 で アルコール 依存 者 と し て 知ら れ て いる アノニマス 会議 に 常時 アクセス し , アルコール 中毒 者 に 対する 支持 を 深め て い ます。
Australians now have 24/7 access to online Alcoholics Anonymous meetings, expanding support for those with alcohol addiction.
仮想形式は、当初は世界的流行病の防災活動で採用されていたが、仮想的な形式は引き続き24時間アクセスを提供すること、遠隔地の人々を助けること、忙しいスケジュールのある人、旅行者との接続を常に行うこと。
Originally adopted during pandemic lockdowns, the virtual format continues to provide round-the-clock access, helping people in remote areas, those with busy schedules, or travelers connect anytime.
16年間回復中のAAメンバーのサマンサは 距離や時間によってサポートが 休止されるべきではないと強調しました
AA member Samantha, in recovery for 16 years, emphasized that support should not pause due to distance or time.
デジタルプラットフォームは、いつでも何百という世界的な会議が利用可能になっているため、厳密な不正と安全を維持するとともに、コネクトームを促進する。
With hundreds of global meetings available at any moment, the digital platform fosters connection and inclusivity while maintaining strict anonymity and security.
加盟 者 の 数 は 正確 で は あり ませ ん が , オーストラリア で は 1 万 8,000 人 ほど を 含め , 全 世界 で 200 万 人 余り の 会員 が い ます。
Though exact membership numbers are uncertain, AA has over two million members worldwide, including about 18,000 in Australia.
移行によって,復旧支援へのアクセスが著しく広まった.
The shift has significantly broadened access to recovery support.