オーストラリアは,国家警察記念日に死亡した警察官を称え,2025年のイベントを儀式で祝い,NSWの名誉リストに8名の名前を追加しました.
Australia honored fallen police officers on National Police Remembrance Day, marking the 2025 event with ceremonies and adding eight names to NSW’s honor roll.
2025年9月29日の警察記念日は,オーストラリア全土で,任務中に死亡した警察官を記念する厳粛な儀式が行われました.
National Police Remembrance Day on September 29, 2025, was marked across Australia with solemn services honoring officers who died in the line of duty.
タムワース,グリフィス,ワンガラッタでのイベントには,現在のおよび元役員,地元の指導者,およびコミュニティのメンバーによる花束の置く,祈りの,および敬意の表示が含まれていました.
Events in Tamworth, Griffith, and Wangaratta included wreath-laying, prayers, and tributes from current and former officers, local leaders, and community members.
この日は、8月26日にポレプンカでビクトリア州警察官2人が死亡したことに続くもので、法執行機関が直面するリスクがさらに強まった。
The day followed the August 26 deaths of two Victorian officers in Porepunkah, reinforcing the risks faced by law enforcement.
役人は,このような損失の永続的な影響を強調し,NSWの名誉リストに新たに8名の名前を追加するなど,亡くなった同僚を称えるというコミットメントを再確認した.
Officials emphasized the lasting impact of such losses and reaffirmed their commitment to honoring fallen colleagues, including eight new names added to NSW’s honor roll.
その 式 は , 世界 中 の 警察 の 勇気 と 犠牲 を 強調 する もの でし た。
The observance highlighted the courage and sacrifice of police worldwide.