Aストラキゼネカは、NYSEに直接登録し、ABCRを置換し、共有株主投票をNov.3にセットします。 AstraZeneca to list directly on NYSE, replacing ADRs, with shareholder vote set for Nov. 3.

アストラ・ゼネカは、現在の米国デポジトリレ・レセプッツに取って代わってニューヨーク証券取引所の普通の株式を直接登録し、イギリスの本部とロンドン証券取引所の主な名簿を保管している間に、グローバルな投資家のアクセスの改善を図る予定である。 AstraZeneca plans to directly list its ordinary shares on the New York Stock Exchange, replacing its current American Depositary Receipts, to improve global investor access while keeping its UK headquarters and primary listing on the London Stock Exchange. この動きは,米国の存在を強化するための広域戦略の一部であり,売上の42%を生み出し,1万8000人以上の雇用率を生ずるが,米国の研究,開発,細胞療法の製造に伴う500億ドルの投資を生ずる. The move, part of a broader strategy to strengthen its U.S. presence—where it generates 42% of sales and employs over 18,000 people—comes alongside a $50 billion investment in U.S. research, development, and cell therapy manufacturing. この変更は11月3日(土)の会議で株主の承認を要する. The change requires shareholder approval at a meeting on November 3.