東南アジアの新生児の抗生物質耐性感染症が増加しており,旧式の治療ガイドラインと第一次薬の耐性に駆り立てられている.
Antibiotic-resistant infections in Southeast Asian newborns are rising, driven by outdated treatment guidelines and resistance to first-line drugs.
新たな調査により,新生児の抗生物質耐性感染症が東南アジアで増加し, WHOの第一線治療に耐性を持つ乳児の感染症が大幅に増加していることが明らかになった.
A new study finds antibiotic-resistant infections in newborns are rising across Southeast Asia, with most bacterial infections in infants resistant to WHO-recommended first-line treatments.
研究者たちは5カ国から約1万5千人の血液サンプルをアナログ化し,高所得国に基づく時代遅れのガイドラインは,特にE. Coli や Klebsciella のようなグラフィティマイナスの細菌に対して,地方の抵抗パターンを反映していないと指摘している。
Analyzing nearly 15,000 blood samples from five countries, researchers say outdated guidelines based on high-income nations fail to reflect local resistance patterns, especially for Gram-negative bacteria like E. coli and Klebsiella.
専門家は,地域的な治療プロトコルが更新されていない場合,乳児死亡率が上昇すると警告し,キノコ感染も重症病に大きく寄与するので,小児の抗生物質と診断に緊急投資を呼びかけています.
Experts warn of rising infant mortality without updated regional treatment protocols and call for urgent investment in pediatric antibiotics and diagnostics, as fungal infections also contribute significantly to severe cases.