アムゲンはプエルトリコで650Mを投資し,バイオバイオロジーの生産を拡充し,雇用を強化し,米国の薬品供給チェーンを強化する.
Amgen invests $650M in Puerto Rico to expand biologics production, creating 750 jobs and strengthening U.S. drug supply chains.
アムゲン社は,プエルトリコのバイオバイオテクノロジー製造施設の拡張に6億5000万ドルを投資し,約750の新たな雇用を創出している.
Amgen Inc. is investing $650 million to expand its biologics manufacturing facility in Puerto Rico, creating around 750 new jobs.
アップグレードの目的は,生態薬の生産能力を向上させ,会社の供給チェーンを強化し,長期的製造目標を推進することである.
The upgrade aims to boost production capacity for biologic drugs, strengthen the company’s supply chain, and support long-term manufacturing goals.
このプロジェクトは、このサイトのインフラの強化と生産能力の向上を図り、アンジェンの米国領土活動におけるプエルトリコの役割を強化する。
The project enhances the site’s infrastructure and advanced production capabilities, reinforcing Puerto Rico’s role in Amgen’s U.S. territory operations.
この 移動 は , 国内 の 製薬 業 の 増加 に 向け て , より 広い 産業 の 傾向 と 調和 し て い ます。
The move aligns with broader industry trends toward increasing domestic pharmaceutical manufacturing.