アゴダはアジアトップのショッピングスポットを推進し,世界観光デーのホテルを7割も売り上げている。
Agoda promotes top Asian shopping spots and offers up to 70% off hotels for World Tourism Day.
アゴダは,ホーチミン市のヴィンコムセンター,東京の銀座ワコ,バンコクのエムスフィア,ヒューンダイ・ソウル,台北101モール,グランド・インドネシアモールなどアジアで最も人気のあるショッピング・デスティネーションを6つ選定し,小売,文化,エンターテインメントの融合を強調した.
Agoda has identified six top Asian shopping destinations—Vincom Center in Ho Chi Minh City, Ginza Wako in Tokyo, Emsphere in Bangkok, Hyundai Seoul, Taipei 101 Mall, and Grand Indonesia Mall—highlighting their blend of retail, culture, and entertainment.
世界観光日を記念して,Agodaは9月24日から10月8日までホテル予約で最大60%の割引を提供し,9月27日と10月6日のフラッシュセールでは最大70%の割引,さらにフライトとアクティビティの独占的なオファーを提供しています.
To mark World Tourism Day, Agoda is offering up to 60% off hotel bookings from September 24 to October 8, with flash sales on September 27 and October 6 providing up to 70% off, plus exclusive deals on flights and activities.
VIPメンバーは9月21日より早くアクセスできる。
VIP members can access offers early from September 21.
詳細はAgoda.comとAgodaアプリで確認できます.
More details are available at Agoda.com and the Agoda app.