バレイリー で 暴力 事件 が 起き た 後 , ジャムアット の 指導 者 は 平和 を 勧め , 不安 を 引き起こす 行列 に 警戒 し ます。
After violence in Bareilly, Jamaat leader urges peace, cautioning against processions that may provoke unrest.
ウッタル・プラデーシュ州バレイリーの暴力事件の後、全インドのイスラム教徒ジャワット大統領は2025年9月29日,平和を強く訴え、状況は安定したものであると語った。
Following violence in Bareilly, Uttar Pradesh, All India Muslim Jamaat president Maulana Shahabuddin Razvi urged peace on September 29, 2025, stating the situation is now calm.
彼は,公の行列で表現するのではなく,預言者への愛が心に残るように呼びかけ,そのような行動は混乱を引き起こし,宗教的な象徴を汚す可能性があると警告した.
He called for love for the Prophet to remain in hearts rather than be expressed through public processions, warning such actions can provoke unrest and desecrate religious symbols.
この発言は9月26日、アラ・ハズラット・ダルガの近くと、マラーナ・タウカジェ・ラザ・カーンの自宅との衝突に続き、警察は石を投げた後にラティヒの容疑を行使した。
His remarks followed clashes on September 26 near Ala Hazrat Dargah and the home of Maulana Tauqeer Raza Khan, where police used lathi charges after stone-throwing.
住民 の 報告 に よる と , 資産 の 被害 や 経済 的 損失 が あり , 市場 は 何 日 も 閉鎖 さ れ まし た。
Residents reported property damage and economic losses, with markets closed for days.
警察 は 指導 者 の 所有 物 を 封鎖 し , 当局 者 は 平和 が 回復 さ れ た こと を 確認 し まし た。
Police sealed the leader’s property, and officials confirmed peace has been restored.