ツィルヒの有権者は 石油製の葉吹き機と真空掃除機を禁止し 10月から12月にかけて 電気自動車のみを 許可することを決定しました Zurich voters decide to ban petrol leaf blowers and vacuums, allowing only electric models from October to December.

チューリヒの住民は、燃料発電の葉吹き機と真空管の禁止に投票しており,電気モデルのみを許可し,特殊ケースを除く12月から12月まで使用を制限している. Residents of Zurich are voting on a ban on petrol-powered leaf blowers and vacuums, allowing only electric models and restricting their use to October through December, with exceptions in special cases. この措置は,公衆衛生と環境の懸念を理由に,騒音,微塵,細菌汚染を減らすことを目的としています. The measure aims to reduce noise, fine dust, and bacteria pollution, citing public health and environmental concerns. 反対 者 たち は , 既存 の 騒音 規制 だけ で 十分 で ある と 論じ , 禁令 を 不 必要 な 過誤 と 呼び , 過度 の 規制 と し て 非難 し ます。 Opponents argue existing noise regulations are sufficient and call the ban an unnecessary overreach, criticizing it as excessive regulation. この国民投票は,環境の質や地域社会の福祉に関する広い都市の懸念を反映している. The referendum reflects broader urban concerns about environmental quality and community well-being.