ウェイトリフティングや自信の向上を図る イギリスの青少年フィットネスフェスティバルが 国内賞の入選に選ばれました
A youth fitness festival in England, boosting access to weightlifting and confidence, is shortlisted for a national award.
2024年にヒレフォードシャーとウースターシャーの学生のために開始された学校フィットネスフェスティバルは,2026年のスクールゲームインパクト賞でヤングパーソンインパクト賞に選ばれた.
The School Fitness Festival, launched in 2024 for students in Herefordshire and Worcestershire, has been shortlisted for the Young Person Impact Award at the 2026 School Games Impact Awards.
アクティブ・ヘレフォードシャーとウスターシャー、アカデミー・プログラム、ブリティッシュ・ウェイトリフティングのコラボレーションによるこの取り組みは、十分なサービスを受けられていない若者に、専用のジムスペースで機能的なフィットネスとウェイトリフティングへのアクセスを提供します。
A collaboration between Active Herefordshire and Worcestershire, The Academy Programme, and British Weightlifting, the initiative offers underserved youth access to functional fitness and weightlifting in dedicated gym spaces.
オープンスクール施設基金の支援を受けて,このフェスティバルは,生涯の運動を推進しながら,規律,自信,前向きな身体的イメージの構築を目指す,非互換の社会環境を提供している.
Supported by the Opening School Facilities Fund, the festival provides a non-competitive, social environment aimed at building discipline, confidence, and positive body image while promoting lifelong physical activity.
組織 者 たち は , 個人 と し て の 成長 と , 参加 者 の 間 の 連帯 感 を 培う 面 で の 成功 を 強調 し て い ます。
Organizers highlight its success in fostering personal growth and a sense of belonging among participants.
授賞式は2026年6月2日に予定されています.
The awards ceremony is set for June 2, 2026.