27歳のパキスタン人医師は,世界的資金調達の努力にもかかわらず肝臓移植の直前に死亡した.
A 27-year-old Pakistani doctor died minutes before a liver transplant despite a global fundraising effort.
アメリカに住む27歳のパキスタン人医師である マリアム・ショウカト博士は 急性肝不全により 予定されていた肝移植の数分前に ラトガース大学病院で亡くなりました
Dr. Maryam Shoukat, a 27-year-old Pakistani physician in the U.S., died minutes before a scheduled liver transplant at Rutgers University Hospital after developing acute liver failure.
彼女の夫はAPPNAの助けを求め,数日のうちに約40万ドルの資金を集め,病院が費用を削減した後,彼女は移植リストに載せられるようになりました.
Her husband sought help from APPNA, which raised nearly $400,000 in days, enabling her to be placed on the transplant list after the hospital reduced costs.
一 人 の 看護 婦 が 見つかり まし た が , 病気 は 悪化 し , 死 に 至り まし た。
A donor was found, but her condition worsened, leading to her death.
共同通信社や世界的なパキスタンの医療機関は,彼女の喪失を嘆き,癒やしへの献身と,末期に示される強大な統一を重んじた.
Colleagues and the global Pakistani medical community mourned her loss, honoring her dedication to healing and the powerful unity shown in her final days.