35歳の母親はNHS111が耳の感染症として重度の頭痛を誤診した後,脳血栓で死亡.
A 35-year-old mother died from a brain clot after NHS 111 misdiagnosed her severe headaches as an ear infection.
35歳の母親 ナターシャ・ヒューイットは 脳血栓で死亡しました NHS 111に電話した3日後です ひどい頭痛が続いていたため 初めは耳の感染症と間違えられていたのです
A 35-year-old mother, Natasha Hewitt, died from a brain blood clot three days after calling NHS 111 with severe, persistent headaches initially mistaken for an ear infection.
症状 が 悪化 し , 抗生物質 や 鎮静 剤 を 用い た 治療 も 受け まし た が , 緊急 に 病院 に 診 て もらう こと は あり ませ ん でし た。
Despite worsening symptoms and prior treatment with antibiotics and painkillers, she was not urgently referred to hospital.
後 に 救急 隊 員 が 認め た ところ に よる と , 彼女 の 死亡 の 一因 と なっ て い た の は , 危険 信号 を 認識 し て い なかっ た こと です。
An ambulance service later admitted it failed to recognize critical warning signs, contributing to her death.
第三十三条の正確さと,救命医療の遅滞を防止するための緊急呼び出しの処理の改善の必要性について,この事件は懸念を提起している.
The case has raised concerns about triage accuracy and the need for improved emergency call handling to prevent delays in life-saving care.