30歳の男性がロンドンで逮捕されたのは,乱暴な争いがグループに衝突し,一人を負傷させたためである. A 30-year-old man was arrested in London after a violent fight led to a car hitting the group, injuring one person.

2025年9月27日,リージェンツパーク近くのパークロードで複数の男性が巻き込まれた暴力的な喧嘩で,車がグループを襲った後,ロンドンで1人が逮捕されました. A man was arrested in London on September 27, 2025, after a violent fight involving multiple men on Park Road near Regent’s Park, which led to a car striking the group. 警官は午後3時45分頃の混雑地帯で騒動が発生したとの通報に応じ,一人は命の危険のない刺傷を負った. Police responded to reports of a disturbance in the busy area around 3:45 p.m., where one person sustained non-life-threatening stab wounds. ビデオ映像は,道路で争っている男性や,集団で運転する車を含む,騒動を捉えた. Video footage captured the altercation, including men fighting in the roadway and a vehicle driving into the group. 30歳の男性は,逮捕の疑いで拘束されており,調査は継続している. A 30-year-old man is in custody on suspicion of affray, and investigations are ongoing. 当局は証人又は関係者に対し,警察又は犯罪防止者に匿名で接触するよう要請している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the Metropolitan Police or Crimestoppers anonymously.