2025年9月28日,ニューウェールズ州オレンジの歩道で自転車に乗っている間に車にかれて,12歳の少年が危篤状態です.
A 12-year-old boy is in critical condition after being hit by a car while biking on a footpath in Orange, NSW, on Sept. 28, 2025.
2025年9月28日日曜日にニューサウスウェールズ州オレンジの歩道で自転車に乗りながら自動車にぶつかった12歳の少年が危機状態にある.
A 12-year-old boy is in critical condition after being struck by a car while riding his bicycle on a footpath in Orange, New South Wales, on Sunday, September 28, 2025.
午後6時15分ごろ,非常用サービスは,マリポサ通り付近のピピン・ウェイ付近で少年が負傷,頭や骨盤や脚の損傷が確認された.
Emergency services responded around 6:15 p.m. to Pippin Way near Mariposa Street after the boy was hit, sustaining head, pelvis, and leg injuries.
事故現場で車を止めて 少年を救助ヘリコプターで ウェストミッド・チルドレンズ病院に 送った 午後8時10分頃 治療を進めるため
The car stopped at the scene, and a Toll Rescue helicopter airlifted the boy to Westmead Children’s Hospital around 8:10 p.m. for advanced treatment.
26歳の女性の運転者は負傷せず,強制試験のためオレンジ病院へ搬送された.
The driver, a 26-year-old woman, was not injured and was taken to Orange Hospital for mandatory testing.
NSW警察は事件を捜査しており,詳細は公表されていない.
NSW Police are investigating the incident, with no further details released.